1
00:00:06,340 --> 00:00:07,550
{\an8}Постепенно

2
00:00:08,801 --> 00:00:12,346
{\an8}Дръж го добре, не го изпускай.

3
00:00:12,430 --> 00:00:14,265
{\an8}Не съм го изпуснал. Но той е много тежък.

4
00:00:14,348 --> 00:00:17,560
{\an8}Какъв човек има толкова голяма глава? Главата е толкова голяма, че е странно.

5
00:00:17,643 --> 00:00:19,645
{\an8}Какво общо има с това?

6
00:00:19,729 --> 00:00:22,482
{\an8}- Зоро, чуваш ли ме?
- Къде е комплектът за първа помощ?

7
00:00:22,565 --> 00:00:24,817
- Имате ли аптечка?
- Зоро

8
00:00:28,654 --> 00:00:31,032
Току що се сблъсках с това. Къде тече кръвта?

9
00:00:31,115 --> 00:00:32,116
По цялото тяло

10
00:00:32,200 --> 00:00:34,202
- Трябва да се намери повече плат, за да поеме кръвта.
- Трябва да посетя лекар.

11
00:00:34,285 --> 00:00:35,870
Както и да гледам, не мога да го намеря.

12
00:00:35,953 --> 00:00:37,622
Луфи!

13
00:00:39,123 --> 00:00:41,292
Някой трябва да се върне при Барати.

14
00:00:42,627 --> 00:00:45,755
- В момента не съм гладен, Нами.
- Няма да намеря храна.

15
00:00:45,838 --> 00:00:48,257
Може да има един клиент, който е корабен лекар.

16
00:00:48,925 --> 00:00:50,760
Наистина ли, докторе?

17
00:00:52,011 --> 00:00:53,012
Имаме нужда от лекар

18
00:00:54,722 --> 00:00:57,600
- Какво си мислиш, че правиш?
- Нарязани моркови, готвач.

19
00:00:57,683 --> 00:01:01,104
Това е, което виждам. Но защо го правиш в кухнята ми?
Понижих те тук.

20
00:01:01,187 --> 00:01:03,815
Това е вярно, но Пати все още е махмурлук.

21
00:01:03,898 --> 00:01:06,484
Така че вземете решение.
Ако не искате да приготвяте брънч сами.

22
00:01:08,569 --> 00:01:09,403
Добре.

23
00:01:11,114 --> 00:01:12,740
Как се режат моркови, така че да са твърде дебели?

24
00:01:13,366 --> 00:01:15,118
Яйцата бяха твърде течни.

25
00:01:15,827 --> 00:01:20,331
Само като го погледнете, можете да разберете, че това е сос ремулад.
Трябва да добавите много риган.

26
00:01:21,707 --> 00:01:23,167
Див риган

27
00:01:23,751 --> 00:01:24,961
помощ!

28
00:01:26,003 --> 00:01:28,339
помощ! Зоро има нужда от лекар.

29
00:01:28,422 --> 00:01:31,092
Той отиде да се бие със седемте богове, но загуби.

30
00:01:31,175 --> 00:01:34,178
- Сега тече кръв от всяко място...
- Успокой се, слуга.

31
00:01:34,262 --> 00:01:37,598
- Не разбирам какво каза.
- Приятелят ми умира.

32
00:01:37,682 --> 00:01:40,518
Най-близкият лекар е на островите Кономи.
Трябва да вземете двудневен круиз

33
00:01:40,601 --> 00:01:42,520
- Твърде дълго
- Не мога да помогна.

34
00:01:42,603 --> 00:01:45,314
Надявам се приятелят ми да оцелее.
къде отиваш

35
00:01:45,398 --> 00:01:48,067
- Отиди помогни на колега слуга.
- Брънчът не се разваля сам.

36
00:01:48,151 --> 00:01:51,279
Винаги казвате, напълнете стомасите на гладните хора.
Не виждам никаква разлика по този въпрос.

37
00:01:54,115 --> 00:01:54,949
Добре.

38
00:01:55,992 --> 00:01:58,411
Вземете кухненски нож и бутилка добро уиски.

39
00:01:58,911 --> 00:02:01,873
Отидете да вземете жълтоопашатата риба във фризера. Колкото по-големи, толкова по-добре.

40
00:02:01,956 --> 00:02:02,915
Жълтоопашата риба?

41
00:02:02,999 --> 00:02:04,458
Моля, отидете да го вземете.

42
00:02:06,878 --> 00:02:13,342
(Едно парче)

43
00:02:16,137 --> 00:02:18,097
майтапиш ли се Има нужда от лекар.

44
00:02:18,181 --> 00:02:20,433
Искате ли вашият приятел мечоносец да оцелее?

45
00:02:27,148 --> 00:02:29,275
- Това за дезинфекция на раната ли е?
-Ти луд ли си?

46
00:02:29,358 --> 00:02:31,277
Ако наливате добър алкохол, е жалко.

47
00:02:34,739 --> 00:02:35,573
Толкова красиво

48
00:02:45,249 --> 00:02:46,125
Игла

49
00:02:54,842 --> 00:02:56,469
рибена кожа

50
00:02:59,972 --> 00:03:01,849
Това беше тайната на древните мореплаватели.

51
00:03:02,850 --> 00:03:07,146
Кожата на рибата помага за заздравяването на рани.
Кара раната да зараства много по-бързо.

52
00:03:07,647 --> 00:03:09,065
Ще оцелее ли

53
00:03:09,148 --> 00:03:11,317
Няма да лъжа, той загуби много кръв.

54
00:03:12,443 --> 00:03:14,946
- Това може да е твърде късно.
- Но може и да не е твърде късно.

55
00:03:15,446 --> 00:03:19,200
Сега той беше по средата между два свята.
както света на живите, така и света на мъртвите

56
00:03:20,660 --> 00:03:23,621
Те трябва да намерят начин да го задържат в нашия свят.

57
00:03:24,205 --> 00:03:28,376
Говорете с него, кажете му нещо.
Можете да пеете приспивни песни на морето, както искате.

58
00:03:29,460 --> 00:03:30,878
Може и да не отговори.

59
00:03:32,213 --> 00:03:34,423
Но със сигурност знаеше, че приятелите му все още са с него.

60
00:03:42,431 --> 00:03:43,432
Михоук

61
00:03:45,059 --> 00:03:46,560
Наистина добри обноски Нека първо ви предупредим.

62
00:03:47,436 --> 00:03:50,564
Мислех, че е личен разговор.

63
00:03:51,440 --> 00:03:52,650
Давай, стажант.

64
00:03:54,777 --> 00:03:55,611
Да, сър.

65
00:04:02,660 --> 00:04:04,203
къде е той

66
00:04:04,787 --> 00:04:05,746
Къде е Луфи?

67
00:04:05,830 --> 00:04:09,166
- Сега и аз не знам.
- Какво имаш предвид? - Не знам.

68
00:04:09,750 --> 00:04:11,043
Реших да го пусна.

69
00:04:11,127 --> 00:04:15,631
Казвам ти го ясно. че трябва да бъде доведен

70
00:04:15,715 --> 00:04:18,676
Хайде, адмирале, не приемам заповеди от никого.

71
00:04:19,260 --> 00:04:21,137
Дори от хора като теб.

72
00:04:21,220 --> 00:04:23,055
Като един от седемте пиратски богове

73
00:04:23,139 --> 00:04:25,516
Трябва да изпълните желанията на световното правителство.

74
00:04:25,599 --> 00:04:29,353
- Ако не е защитен...
- Все пак ще правя каквото искам.

75
00:04:29,437 --> 00:04:30,980
Нито повече, нито по-малко.

76
00:04:31,063 --> 00:04:32,481
и каквото сърцето заповядва

77
00:04:32,982 --> 00:04:36,652
Искам да видя какво ще бъде това дете.
Когато стигна до Гранд Лайн

78
00:04:38,946 --> 00:04:40,364
няма да се предам.

79
00:04:40,448 --> 00:04:42,867
Е, изпречили сте слона, адмирале.

80
00:04:42,950 --> 00:04:45,703
Защото това момче е интересно.

81
00:04:50,249 --> 00:04:51,083
кой знае

82
00:04:52,043 --> 00:04:55,671
Вашият внук може да е този, който е намерил One Piece.

83
00:05:30,164 --> 00:05:32,333
Довечера ще вечерям в кафенето.

84
00:05:42,718 --> 00:05:45,471
Мирише вкусно.

85
00:05:45,554 --> 00:05:49,308
Мисля, че всички вероятно са гладни. Останаха много риби, които не се използват.

86
00:05:49,392 --> 00:05:50,684
Храната не трябва да се изхвърля.

87
00:05:53,562 --> 00:05:55,648
какво не е наред Не обичате да ядете риба?

88
00:05:56,399 --> 00:05:59,193
Обичам да ям риба.
Просто не забравяйте да подготвите меча на Зоро.

89
00:05:59,777 --> 00:06:02,071
В случай, че се събуди

90
00:06:06,700 --> 00:06:10,121
Но много го боли.

91
00:06:11,914 --> 00:06:13,999
Той има същото право никога повече да не се възстанови.

92
00:06:14,083 --> 00:06:16,168
Зоро е страхотен боец.

93
00:06:16,836 --> 00:06:20,214
Не можеше да остави седемте непознати богове да спечелят.

94
00:06:20,297 --> 00:06:21,674
Но трябва да ядете.

95
00:06:22,508 --> 00:06:25,386
Ако не искате да ядете риба В кухнята имаше 2 инча дебела Т-образна кост.

96
00:06:26,053 --> 00:06:28,848
Или в това настроение ви се яде ризото с шафран?

97
00:06:29,390 --> 00:06:31,725
Обикновено ям и двете.

98
00:06:31,809 --> 00:06:35,479
Но засега първо трябва да приготвя меча на храма на маймуните за него.

99
00:06:35,563 --> 00:06:36,981
- Какъв храм?
- Как се казва мечът му?

100
00:06:38,566 --> 00:06:39,400
Има си име

101
00:06:41,193 --> 00:06:42,445
- Защо има нужда?
- Не знам.

102
00:06:42,528 --> 00:06:44,238
Той каза, че е специално.

103
00:06:46,615 --> 00:06:49,201
Хей, Санджи, можеш ли да направиш любимото нещо на Зоро?

104
00:06:49,285 --> 00:06:51,620
Добре, какво обича да яде?

105
00:06:52,955 --> 00:06:54,248
Много обича оризови топчета.

106
00:06:55,249 --> 00:06:56,083
с бира

107
00:06:56,167 --> 00:06:59,128
Какво ще кажете за мариновани в бира оризови топчета? можеш ли да го направиш

108
00:06:59,795 --> 00:07:02,590
Мога всичко. Ако искаш нещо, кажи ми.

109
00:07:03,382 --> 00:07:04,508
Искам да яде.

110
00:07:05,301 --> 00:07:07,011
Той ще има сила.

111
00:07:07,636 --> 00:07:11,015
Но искам да си почине, за да зарасне раната.

112
00:07:11,891 --> 00:07:15,060
Или може би трябва да пие вода?

113
00:07:15,686 --> 00:07:18,689
Бори се толкова силно. Сигурно е много жаден.

114
00:07:19,190 --> 00:07:21,942
Но може и да е уморен, така че...

115
00:07:22,526 --> 00:07:25,905
Хей, остави го първо да поспи.

116
00:07:28,032 --> 00:07:31,577
Капитанът е най-трудната работа на света.

117
00:07:32,077 --> 00:07:33,078
Сев ми каза веднъж

118
00:07:33,162 --> 00:07:37,583
Това е решението.
Това отделя капитана от останалата част от екипажа.

119
00:07:38,584 --> 00:07:41,754
И той беше най-добрият пиратски капитан някога.
Човек, който е плавал по морето

120
00:07:41,837 --> 00:07:42,963
Сев някога е бил пират?

121
00:07:43,047 --> 00:07:47,259
Да, капитанът на бруталните пирати Кук.
Хората го наричат ​​"Червенокраката безопасност".

122
00:07:47,343 --> 00:07:50,346
Защото ботушите винаги ще бъдат изцапани с кръвта на врага.

123
00:07:50,429 --> 00:07:53,182
Как се запознахте?
Вие част ли сте от екипа му?

124
00:07:54,266 --> 00:07:55,100
Не съвсем.

125
00:07:57,311 --> 00:08:01,732
{\an8}(Орбитален круизен кораб
East Blue Sea преди 9 години)

126
00:08:02,942 --> 00:08:07,029
Санджи, не се хвали.
Чинията не излита от масата сама.

127
00:08:07,112 --> 00:08:10,449
Правя велут. Трябва да коригирате вкуса и текстурата, за да отговарят.

128
00:08:10,533 --> 00:08:14,286
Хей, това е кухня за лодка.
Нямаше начин да се сервира изискана храна.

129
00:08:15,371 --> 00:08:16,914
Ако стигнете до All Blue, определено можете да го направите.

130
00:08:16,997 --> 00:08:20,251
Чухте ли това, всички? Санджи ще отиде при All Blue.

131
00:08:21,544 --> 00:08:24,463
Това място не съществува, хлапе, къде е All Blue?

132
00:08:24,547 --> 00:08:26,924
Да, някой ден ще трябва да го намеря.

133
00:08:27,007 --> 00:08:31,011
Това е история, която готвачите продължават да разказват.
Побързайте и вземете своята маса.

134
00:08:31,929 --> 00:08:34,139
пират! Крадецът се е качил на лодката!

135
00:08:35,307 --> 00:08:37,518
Пирати? Трябва да избягаме.

136
00:09:03,419 --> 00:09:04,336
Велуте

137
00:09:10,467 --> 00:09:11,468
аз не мога

138
00:09:13,387 --> 00:09:14,221
Задължително се добавя риган.

139
00:09:15,347 --> 00:09:16,849
Риганът е варварско масло!

140
00:09:20,144 --> 00:09:24,231
Как смееш, хлапе.
По какъв начин искаш да умреш? Да умреш бързо или да умреш бавно?

141
00:09:24,315 --> 00:09:26,859
на кого му пука Предпочитам да умра, отколкото да ми сготвиш храната.

142
00:09:27,693 --> 00:09:28,569
Вие ли сте този, който го направи?

143
00:09:29,570 --> 00:09:30,529
Никак не е лошо.

144
00:09:30,613 --> 00:09:32,990
По-добре е, отколкото можеш, проклето старо копеле.

145
00:09:33,073 --> 00:09:35,034
Имаш добра уста, това дете.

146
00:09:35,534 --> 00:09:38,746
Добре ли е да отрежете езика и да го изпържите в свинска мазнина?

147
00:09:39,580 --> 00:09:42,499
Ако искате да направите нещо, просто го направете.
Но няма да умра тук.

148
00:09:42,583 --> 00:09:44,251
Не трябва да умираш, докато не срещнеш All Blue.

149
00:09:45,127 --> 00:09:45,961
Всичко синьо?

150
00:09:46,879 --> 00:09:51,091
Кажи ми какво знае едно дете като теб за All Blue?

151
00:10:09,985 --> 00:10:10,819
какво стана

152
00:10:11,904 --> 00:10:12,780
голяма буря

153
00:10:14,281 --> 00:10:15,741
И двете ни лодки потънаха.

154
00:10:17,326 --> 00:10:18,577
Но екипажът...

155
00:10:19,495 --> 00:10:22,790
Всички мъртви, останахме само ние.

156
00:10:28,545 --> 00:10:29,380
Какво да правим след това?

157
00:10:30,255 --> 00:10:31,340
Мога само да чакам.

158
00:10:33,467 --> 00:10:37,096
Можем само да се надяваме, че ще има лодка, която да ни посрещне.
Преди това слънце...

159
00:10:39,890 --> 00:10:41,350
Ще ни гори, докато не останем само с кости.

160
00:10:43,310 --> 00:10:47,272
Хей, имаме точно тази храна.

161
00:10:49,441 --> 00:10:51,985
Яжте го бавно, всичко е изчезнало и няма какво повече да добавяте.

162
00:10:54,321 --> 00:10:58,075
- Защо взе голяма чанта?
- Защото съм три пъти по-голям от теб.

163
00:10:59,618 --> 00:11:00,994
аз ще ти кажа

164
00:11:01,078 --> 00:11:03,997
Трябва да оцените споделянето ми.

165
00:11:05,124 --> 00:11:07,376
Сега отидете от другата страна на острова и наблюдавайте лодката.

166
00:11:08,669 --> 00:11:12,840
Честно казано, няма нужда да се притеснявате, освен ако лодката не дойде.

167
00:11:12,923 --> 00:11:13,882
разбираш ли

168
00:11:14,717 --> 00:11:15,843
Питай, ако разбираш.

169
00:11:18,303 --> 00:11:19,138
тръгвай!

170
00:12:46,850 --> 00:12:48,227
{\an8}(Ден 2)

171
00:13:12,626 --> 00:13:14,628
{\an8}(ден 3)

172
00:13:53,333 --> 00:13:56,920
{\an8}(Ден 25)

173
00:14:12,144 --> 00:14:13,020
Корабът идва!

174
00:14:16,523 --> 00:14:18,817
кораб! Насам!

175
00:14:19,568 --> 00:14:21,361
Лодка, насам!

176
00:14:22,529 --> 00:14:23,530
Насам!

177
00:14:25,407 --> 00:14:27,284
кораб!

178
00:14:27,367 --> 00:14:28,327
Хайде моля те!

179
00:14:28,911 --> 00:14:29,953
хайде де!

180
00:14:31,830 --> 00:14:33,582
Хайде, лодка!

181
00:14:35,042 --> 00:14:37,252
не

182
00:14:42,007 --> 00:14:42,841
не

183
00:14:46,511 --> 00:14:48,513
{\an8}(Ден 30)

184
00:15:40,065 --> 00:15:42,067
{\an8}(Ден 50)

185
00:16:00,210 --> 00:16:02,379
{\an8}(Ден 70)

186
00:16:19,354 --> 00:16:21,440
Старецът имаше двойно повече храна.

187
00:16:24,901 --> 00:16:26,319
Ако откаже да сподели

188
00:16:27,320 --> 00:16:28,572
Аз съм този, който ще го убие.

189
00:16:59,478 --> 00:17:01,104
Казах ти да не идваш.

190
00:17:02,522 --> 00:17:05,567
Все още имаш храна. Трябва да споделя някои.

191
00:17:21,792 --> 00:17:22,626
Къде е храната?

192
00:17:25,504 --> 00:17:26,379
къде си

193
00:17:29,091 --> 00:17:31,802
Не виждам нищо годно за ядене. И как да не умреш още?

194
00:17:38,558 --> 00:17:39,392
Този крак

195
00:17:40,352 --> 00:17:41,186
какво стана

196
00:17:55,867 --> 00:17:57,035
изяде ли го

197
00:18:00,080 --> 00:18:01,248
Яжте собствените си крака.

198
00:18:03,500 --> 00:18:05,919
Тогава ти ми даде цялата храна. защо

199
00:18:08,588 --> 00:18:11,133
Дори не се познаваме.
Защо го правя за непознат?

200
00:18:19,015 --> 00:18:20,517
защо момче?

201
00:18:23,603 --> 00:18:25,856
Защото аз самият търся All Blue.

202
00:18:28,525 --> 00:18:29,442
Цял живот

203
00:18:33,780 --> 00:18:37,075
Но времето ми изтича.

204
00:18:40,871 --> 00:18:42,747
Имаш същата мечта като мен.

205
00:18:46,793 --> 00:18:47,752
повярвай ми

206
00:18:49,045 --> 00:18:50,130
Всичко синьо

207
00:18:51,840 --> 00:18:52,674
наистина съществува

208
00:18:55,010 --> 00:18:55,844
То наистина съществува.

209
00:18:57,387 --> 00:18:58,763
Дори и да не мога да го намеря...

210
00:19:00,807 --> 00:19:02,058
Но може да го срещнете някой ден.

211
00:19:03,560 --> 00:19:05,520
Защото тогава трябва да продължите да живеете.

212
00:19:07,898 --> 00:19:11,234
Трябва да го оставя на вас.
Сбъднете и тази мечта.

213
00:19:14,487 --> 00:19:15,405
И за двама ни

214
00:19:23,788 --> 00:19:25,290
Представяте ли си какво е?

215
00:19:26,708 --> 00:19:29,211
Фактът, че един човек дори се отказа от органите си
За да спасим живота си

216
00:19:32,714 --> 00:19:33,882
Всъщност мога да си го представя.

217
00:19:34,883 --> 00:19:38,094
Просто казвам, че бяхме блокирани на остров за 85 дни.

218
00:19:38,637 --> 00:19:41,890
Можеше да ме остави да умра там.

219
00:19:43,266 --> 00:19:45,227
Но той се държеше като капитан.

220
00:19:46,811 --> 00:19:48,104
Той взе трудно решение.

221
00:19:49,731 --> 00:19:52,317
Бих изял ръка и крак, за да спася живота на Зоро.

222
00:20:02,118 --> 00:20:05,247
„В страна на Северно море

223
00:20:05,330 --> 00:20:08,208
Имаше един изследовател на име Мон Блан Ноланд.

224
00:20:09,167 --> 00:20:13,004
Неговите истории са пълни с големи приключения.
Това прозвуча като лъжа.

225
00:20:13,797 --> 00:20:16,758
Ноланд казва на краля, че е намерил град, направен от злато.

226
00:20:16,841 --> 00:20:19,344
Но когато кралят пътувал, за да вземе съкровището

227
00:20:20,345 --> 00:20:21,388
Градът изчезна.

228
00:20:21,888 --> 00:20:26,476
и повечето от войниците на царя
починал по време на пътуването

229
00:20:29,104 --> 00:20:33,024
Ноланд е осъден на смърт.
Но той продължи да лъже царя.

230
00:20:33,108 --> 00:20:35,986
Потвърдено е, че Златният град вече е потънал в морето.

231
00:20:36,069 --> 00:20:36,903
и...

232
00:20:39,072 --> 00:20:40,991
Дори и никой да не му вярва

233
00:20:42,867 --> 00:20:45,370
Той не спря да лъже до последно.”

234
00:20:46,746 --> 00:20:47,580
Жалко е.

235
00:20:48,832 --> 00:20:52,294
Помислете за това, загубата на целия златен град.

236
00:20:52,877 --> 00:20:55,922
Предполагам, че не това е смисълът на историята.

237
00:20:56,006 --> 00:20:58,008
Историята има много точки.

238
00:20:59,259 --> 00:21:03,513
Например... Защо царят трябваше да го убие?

239
00:21:03,596 --> 00:21:07,642
Понякога, когато контролираме
Трябва да вземем трудни решения.

240
00:21:07,726 --> 00:21:09,477
Защо всички повтарят това?

241
00:21:09,561 --> 00:21:11,313
Защото може да успееш да спасиш Зоро.

242
00:21:12,772 --> 00:21:15,483
Не трябваше да се бие с Михоук.
Но ти ме остави да се бия.

243
00:21:15,567 --> 00:21:17,193
Защо не го спряхте?

244
00:21:20,363 --> 00:21:22,032
Не мисля, че той загуби.

245
00:21:23,491 --> 00:21:26,453
- Вероятно трябва да се опиташ да промениш мнението му.
- Няма начин да го направя.

246
00:21:26,953 --> 00:21:28,538
Значи е по-добре да приемеш да го виждаш такъв?

247
00:21:30,081 --> 00:21:31,583
Може да умре, Луфи.

248
00:21:32,751 --> 00:21:34,669
Готов съм да направя всичко необходимо, за да му помогна.

249
00:21:37,756 --> 00:21:38,590
всичко

250
00:21:41,259 --> 00:21:43,386
Но няма да преча на мечтите му.

251
00:21:43,470 --> 00:21:47,432
- Всички имаме мечти. Но когато пораснеш, трябва да спреш да мечтаеш.
- Наистина ли мислиш така?

252
00:21:48,933 --> 00:21:49,893
Нямаш ли мечти?

253
00:21:49,976 --> 00:21:53,480
Да, сега мечтая Зоро да не умре в леглото ми.

254
00:21:53,563 --> 00:21:55,440
Но нямате ли нещо друго, което искате?

255
00:21:55,940 --> 00:21:57,108
Какво е повече?

256
00:21:58,318 --> 00:22:00,570
Повече от всичко на този свят

257
00:22:03,490 --> 00:22:05,742
Не всеки успява да сбъдне мечтите си.

258
00:22:22,717 --> 00:22:23,551
Стажант

259
00:22:25,929 --> 00:22:28,807
- Съжалявам за това.
- Сигурно имаш своите причини.

260
00:22:28,890 --> 00:22:30,683
Но знаете причината, нали?

261
00:22:32,143 --> 00:22:34,604
- Не чух...
- Знаете, че Луфи е мой внук.

262
00:22:39,901 --> 00:22:41,903
Дълги години се опитвах да го тренирам.

263
00:22:43,905 --> 00:22:45,865
Опитайте се да го превърнете в добър моряк.

264
00:22:47,659 --> 00:22:50,870
Той беше срещу мен по всякакъв начин. Не помня колко преподавам.

265
00:22:50,954 --> 00:22:52,872
отказва да се научи да не сътрудничи

266
00:22:54,290 --> 00:22:58,169
Ти си модел кадет.
Двамата мъже са различни като светове един от друг.

267
00:23:00,797 --> 00:23:01,631
господине

268
00:23:02,465 --> 00:23:03,299
господине

269
00:23:05,718 --> 00:23:09,722
Живеех с г-н Луфи. Знам какво мисли.

270
00:23:09,806 --> 00:23:11,641
Знам къде е проблемът.

271
00:23:11,724 --> 00:23:13,268
Г-н Луфи не е като всички останали.

272
00:23:14,811 --> 00:23:16,354
Той не прави нищо по правилата.

273
00:23:16,438 --> 00:23:18,857
Той ще мисли за себе си, каквото и да каже някой.

274
00:23:18,940 --> 00:23:21,109
Това е моя грешка. Угаждах му твърде много.

275
00:23:21,192 --> 00:23:23,069
Сър, няма разлика в това, което правите.

276
00:23:24,654 --> 00:23:28,074
- Защото г-н Луфи знае точно какъв е.
- И така, какво има?

277
00:23:29,909 --> 00:23:30,743
пират

278
00:23:32,454 --> 00:23:35,999
Г-н Луфи винаги е бил пират.
и ще бъде пират завинаги

279
00:23:36,666 --> 00:23:39,711
Без значение колко още убийци ще изпратите
Той никога няма да се промени.

280
00:23:40,628 --> 00:23:41,629
Предпочита да умре.

281
00:23:41,713 --> 00:23:43,214
И така, какво предлагате да направите?

282
00:23:44,507 --> 00:23:48,595
- Ще продължиш ли да си глупав пират?
- Значи наистина е толкова зле?

283
00:23:57,145 --> 00:23:58,480
Може и да си прав.

284
00:23:58,563 --> 00:24:01,483
Може би през цялото време съм го гледал от грешен ъгъл.

285
00:24:06,488 --> 00:24:11,075
Свикайте среща на моряците на палубата.
Ще говоря с всички по време на следобедната проверка.

286
00:24:12,327 --> 00:24:13,244
Да, сър.

287
00:24:43,358 --> 00:24:45,235
Кой е гладен?

288
00:24:50,031 --> 00:24:52,951
Добре дошли в Барати. Какво е налично?

289
00:24:53,034 --> 00:24:54,702
Сервирате ли?

290
00:24:55,537 --> 00:24:57,413
Подборът на думи е интересен.

291
00:24:58,998 --> 00:25:01,793
Има ли храна тук? Искаме да ядем.

292
00:25:01,876 --> 00:25:06,172
- Страхувам се, че няма маса...
- Видях, че има много подредени маси.

293
00:25:08,383 --> 00:25:09,592
Повозете се!

294
00:25:11,594 --> 00:25:12,762
Никой няма право да ходи никъде.

295
00:25:15,223 --> 00:25:16,432
Освен ако ти

296
00:25:23,189 --> 00:25:25,400
Елате да ядете последното си ядене.

297
00:25:25,483 --> 00:25:26,568
заедно

298
00:25:35,493 --> 00:25:36,953
Кой си ти, старче?

299
00:25:38,121 --> 00:25:39,372
Казвам се Сев.

300
00:25:40,123 --> 00:25:41,124
Притежавайте го тук

301
00:25:41,207 --> 00:25:42,709
О, бих искал да го опитам.

302
00:25:43,710 --> 00:25:45,128
Притежавам East Blue.

303
00:25:45,211 --> 00:25:46,462
Никой не може да контролира морето.

304
00:25:47,964 --> 00:25:49,257
Дори русалка

305
00:25:49,340 --> 00:25:52,802
Вече е променено.
Когато ми дадеш това, което искам

306
00:25:56,055 --> 00:25:59,267
Слушайте внимателно, тук съм, за да намеря пирати със сламени шапки.

307
00:25:59,350 --> 00:26:01,144
Видях, че името му е Луфи.

308
00:26:02,937 --> 00:26:05,106
Има моите неща.

309
00:26:05,189 --> 00:26:06,399
Сламена шапка?

310
00:26:07,942 --> 00:26:08,776
не

311
00:26:10,194 --> 00:26:11,404
Не съм запознат с това.

312
00:26:12,405 --> 00:26:13,948
Но трябва ли да взема нещо за ядене?

313
00:26:14,032 --> 00:26:18,161
Изберете каквото искате да ядете от менюто, безплатно.

314
00:26:19,120 --> 00:26:20,955
О, но вече има нещо за ядене.

315
00:26:21,039 --> 00:26:24,959
Ти ми доведе това момче със сламена шапка.
По-добре е преди да приключите с яденето.

316
00:26:25,043 --> 00:26:29,005
Иначе ще започна да слагам имената на всички готини хора тук в менюто.

317
00:26:41,434 --> 00:26:42,352
как е той

318
00:26:44,437 --> 00:26:45,772
Не казвай нито дума.

319
00:26:49,901 --> 00:26:53,738
Сев не каза ли да седнем и да поговорим?
Разкажи му тази история.

320
00:26:53,821 --> 00:26:54,989
какво да ти кажа

321
00:26:55,490 --> 00:26:56,991
Всичко, което ви хрумне в главата

322
00:26:57,075 --> 00:27:00,620
Просто... говорейки интуитивно.

323
00:27:02,080 --> 00:27:04,040
Интуицията не работи много добре в наши дни.

324
00:27:05,541 --> 00:27:06,376
така...

325
00:27:08,795 --> 00:27:10,380
Той поне знае, че си тук.

326
00:27:13,966 --> 00:27:15,176
Какво имаш да губиш?

327
00:27:22,475 --> 00:27:23,309
Това е Зоро.

328
00:27:25,311 --> 00:27:26,145
Аз съм свободен.

329
00:27:26,688 --> 00:27:28,690
Просто искам да кажа...

330
00:27:32,360 --> 00:27:33,444
По-добре е да започнете отначало.

331
00:27:34,028 --> 00:27:35,071
просто искам да...

332
00:27:36,906 --> 00:27:38,533
Здравей Зоро.

333
00:27:41,911 --> 00:27:43,871
- Тоест, то...
- Луфи!

334
00:27:45,039 --> 00:27:45,873
Луфи!

335
00:27:54,424 --> 00:27:57,176
Пиратите Арлонг пристигнаха в Барати.
Трябва да отплаваме.

336
00:27:57,260 --> 00:28:00,138
И така, защо? Защо трябва да бягам?

337
00:28:00,221 --> 00:28:01,431
Защото са дошли след теб.

338
00:28:01,514 --> 00:28:03,307
- Аз?
- с карта

339
00:28:03,391 --> 00:28:06,602
Тези водачи определено ще съборят това място.
Ако Сев не го изпрати при вас.

340
00:28:06,686 --> 00:28:09,522
- Къде отиваш?
- Барати е в опасност. Трябва да отида да помогна.

341
00:28:09,605 --> 00:28:12,400
- И аз ще отида.
- Не чу ли какво казах?

342
00:28:12,483 --> 00:28:15,069
Те идват да те преследват. Трябва да избягаме.

343
00:28:15,153 --> 00:28:19,073
Тази работа е в съгласие с Нами.
Не искам да дразня ничии пети или люспи...

344
00:28:19,157 --> 00:28:21,451
Не бягам. Трябва да защитим това място.

345
00:28:21,534 --> 00:28:23,494
Не е нужно да се борите за това място, така че защо да го правите?

346
00:28:24,078 --> 00:28:25,163
Е, господарят ни нахрани с храна.

347
00:28:26,581 --> 00:28:29,167
Добре познавам тази група. Ах, кой е капитанът

348
00:28:29,250 --> 00:28:31,377
Има най-високата награда в целия East Blue.

349
00:28:31,461 --> 00:28:35,006
- Не бива да спориш с него.
- Но като че ли дойде първо да ни намери неприятности.

350
00:28:35,089 --> 00:28:36,007
Луфи моли

351
00:28:37,592 --> 00:28:38,593
моля

352
00:28:40,178 --> 00:28:42,472
Няма да оставя невинни да страдат заради мен.

353
00:28:43,181 --> 00:28:45,349
Ако тези русалки искат да имат афера

354
00:28:47,268 --> 00:28:48,936
Ние ще намерим решение за вас.

355
00:28:51,522 --> 00:28:53,441
Тя остава на кораба и придружава картата.

356
00:28:55,902 --> 00:28:57,195
Да бъда с теб трябва да е безопасно.

357
00:29:13,878 --> 00:29:14,962
какво не е наред

358
00:29:16,714 --> 00:29:18,966
Никога ли не сте виждали русалка да яде нещо вкусно?

359
00:29:21,427 --> 00:29:23,971
Защото никога преди не съм познавал русалка.

360
00:29:24,055 --> 00:29:27,475
Освен тези, които ремонтират кораби
или да почисти къщата вместо вас

361
00:29:27,558 --> 00:29:30,645
- Нямам проблем с никой от вас.
- Леле, какъв срам.

362
00:29:31,229 --> 00:29:34,023
Защото имам всякакви проблеми с вас, момчета.

363
00:29:34,106 --> 00:29:37,026
Ти перверзен калпав човек!

364
00:29:39,779 --> 00:29:40,613
Това е така.

365
00:29:42,031 --> 00:29:46,828
Повечето русалки
Просто възможността да седя на една маса с хората ме прави щастлив.

366
00:29:46,911 --> 00:29:49,080
Искам хората да се отнасят към нас еднакво.

367
00:29:49,956 --> 00:29:52,166
Но като теб, ти си готов да се снишиш толкова ниско.

368
00:29:53,543 --> 00:29:57,255
Всички знаят, че нямаме нищо общо.

369
00:29:58,339 --> 00:30:01,968
Водачите превъзхождат хората във всяко отношение.

370
00:30:02,051 --> 00:30:05,346
По-силен, по-бърз

371
00:30:05,429 --> 00:30:06,639
По-гладен

372
00:30:08,641 --> 00:30:10,059
съгласни ли сте

373
00:30:16,023 --> 00:30:17,942
Чие име е Арлонг?

374
00:30:18,025 --> 00:30:19,193
Кой попита?

375
00:30:19,277 --> 00:30:20,820
Monkey D. Luffy

376
00:30:22,113 --> 00:30:25,700
- Чух, че ме търсиш.
- О, наистина.

377
00:30:27,660 --> 00:30:30,580
Това ли е пиратът, за когото съм слушал толкова много?

378
00:30:31,205 --> 00:30:34,542
Мисля, че ще срещна някой, който... Този е по-голям от този.

379
00:30:34,625 --> 00:30:36,127
същото е.

380
00:30:37,378 --> 00:30:39,547
Знаеш ли кой съм, хлапе?

381
00:30:41,007 --> 00:30:42,592
Аз съм Sawtooth Ahlong.

382
00:30:43,217 --> 00:30:46,095
Дори моряците избягаха, като видяха знамето ми.

383
00:30:46,596 --> 00:30:49,432
Изобщо не мърдаше с уши. Но как ме намери?

384
00:30:50,600 --> 00:30:52,560
Имам стар приятел, който ми помага да го намеря.

385
00:30:56,105 --> 00:30:59,817
Хей, Сламена шапка, липсва ли ти?

386
00:30:59,901 --> 00:31:00,860
Барпи?

387
00:31:02,153 --> 00:31:05,406
- Какво правиш тук?
- Повярвай ми, това също не беше моят избор.

388
00:31:05,907 --> 00:31:10,661
Но хората с добра риба
Убеди ме, че трябва да му покажа пътя.

389
00:31:10,745 --> 00:31:12,830
Което не е лесно, когато нямаш ръце.

390
00:31:13,497 --> 00:31:16,042
- Но откъде знаеш къде да ме намериш?
- Нали ти казах.

391
00:31:16,918 --> 00:31:19,545
Имам очи и уши навсякъде.

392
00:31:23,799 --> 00:31:25,509
Сложете стерео слушалки.

393
00:31:25,593 --> 00:31:27,303
Слушал ли си тайно през цялото това време?

394
00:31:28,596 --> 00:31:30,431
- Чуйте всичко
- всичко

395
00:31:30,932 --> 00:31:32,141
И е много досадно.

396
00:31:32,224 --> 00:31:34,894
Защото глупак като теб дори не знае какво прави.

397
00:31:35,394 --> 00:31:40,066
Голяма уста, моля, почеши ме зад ушите си.

398
00:31:40,149 --> 00:31:41,025
Съжалявам, ръцете са заети.

399
00:31:41,651 --> 00:31:44,445
Не, не ставай смешен...

400
00:31:44,528 --> 00:31:48,115
недейте! Не го слагайте в торба.
Тъмно е, мокро е и има много пясък.

401
00:31:48,199 --> 00:31:49,450
Ах!

402
00:31:50,368 --> 00:31:51,327
Слушай внимателно.

403
00:31:51,410 --> 00:31:52,870
Трябва ми карта

404
00:31:53,955 --> 00:31:57,083
С половината от съкровището, което намерихте, като данък

405
00:31:57,667 --> 00:32:02,838
И ако сте готови да клякате добре
Може да ми бъде позволено да служа в кралството.

406
00:32:02,922 --> 00:32:04,256
Не отстъпвам на никого.

407
00:32:04,340 --> 00:32:05,508
Но аз не съм човек.

408
00:32:05,591 --> 00:32:06,717
Нито може да лови риба.

409
00:32:07,677 --> 00:32:08,761
Освен това не си крал.

410
00:32:08,844 --> 00:32:09,887
аз ще бъда

411
00:32:09,971 --> 00:32:11,973
Когато получите картата на Grand Line

412
00:32:15,101 --> 00:32:16,185
така...

413
00:32:19,021 --> 00:32:20,731
Ще трябва да се борим за малко.

414
00:32:20,815 --> 00:32:22,483
Ако искаш да се родиш, просто го отвори.

415
00:32:40,167 --> 00:32:41,127
Спестете!

416
00:32:53,139 --> 00:32:54,348
Той също е много добър в битките.

417
00:33:14,118 --> 00:33:15,411
удар с пистолет

418
00:33:16,162 --> 00:33:17,663
Еластичен!

419
00:33:24,336 --> 00:33:25,546
ставай!

420
00:33:41,604 --> 00:33:43,272
Не е лошо, ако го смятате за човешки.

421
00:33:52,156 --> 00:33:53,491
направи грешка.

422
00:33:54,116 --> 00:33:56,827
Сега трябва да заколя маймуна, за да я видят хората.

423
00:34:08,172 --> 00:34:10,800
Докато бях в бара ти казах, че нямам приятели.

424
00:34:11,300 --> 00:34:15,846
Но истината е, че не можех да си позволя да имам приятели.

425
00:34:19,266 --> 00:34:21,811
Защото в крайна сметка
Винаги наранявам най-близките си хора.

426
00:34:39,912 --> 00:34:42,373
Не знам какво ти е толкова специално, хлапе.

427
00:34:43,040 --> 00:34:44,875
Ако не знаете, влезте и опитайте.

428
00:35:33,883 --> 00:35:35,259
Сериозно, Фи Пла

429
00:35:36,302 --> 00:35:37,511
Това ли е най-мощното?

430
00:35:54,737 --> 00:35:55,988
жаден ли си

431
00:36:11,128 --> 00:36:12,213
Ах, чакай!

432
00:36:17,593 --> 00:36:18,677
разбрах го

433
00:36:20,179 --> 00:36:21,180
карта с мен

434
00:36:23,015 --> 00:36:25,267
Донесох го, както казах.

435
00:36:25,351 --> 00:36:26,268
Нами

436
00:36:27,394 --> 00:36:30,022
- Какво правиш с нея?
- Опитах се да ти кажа, Луфи.

437
00:36:31,065 --> 00:36:32,566
Никога не съм бил в същата група като теб.

438
00:36:34,109 --> 00:36:36,654
Просто пътувах, за да открадна картата.

439
00:36:42,368 --> 00:36:43,702
Не го вярвам.

440
00:36:43,786 --> 00:36:48,123
Защото вярваш само в това, в което искаш да вярваш.
Но това не е истината.

441
00:36:48,207 --> 00:36:53,128
Yai Nami е лоялен член.
от пиратската група Arlong

442
00:36:53,212 --> 00:36:55,506
Минаха много години.

443
00:36:59,468 --> 00:37:00,886
Имаме картата.

444
00:37:02,054 --> 00:37:02,888
да вървим

445
00:37:03,555 --> 00:37:05,933
Моля, първо свърши с яденето.

446
00:37:06,016 --> 00:37:10,688
Защо да губите време с потребители на Devil Fruit?

447
00:37:14,358 --> 00:37:15,901
По-добре е да оставите морето да се погрижи за това.

448
00:38:26,055 --> 00:38:27,014
А какво да кажем за Нами?

449
00:38:28,098 --> 00:38:29,058
изчезнал

450
00:38:30,726 --> 00:38:32,436
Нами е член на пиратите Арлонг.

451
00:38:36,357 --> 00:38:37,191
не

452
00:38:39,109 --> 00:38:40,194
невъзможно

453
00:38:52,206 --> 00:38:54,583
Права линия!

454
00:38:58,170 --> 00:38:59,004
Съгласно правилата за настаняване

455
00:39:00,255 --> 00:39:01,256
моряци

456
00:39:03,050 --> 00:39:08,180
Вие свършихте отлична работа.
В преследване на тези пирати

457
00:39:08,806 --> 00:39:12,101
Гордея се с отдадеността си.
да арестуват тези престъпници

458
00:39:13,102 --> 00:39:14,686
Но подцених тяхната решителност.

459
00:39:15,896 --> 00:39:19,316
решимост да се покаже
незаконните им действия

460
00:39:20,567 --> 00:39:23,695
Сега те бяха повече от просто неудобство.

461
00:39:25,072 --> 00:39:26,740
и трябва да се третира съответно.

462
00:39:28,992 --> 00:39:30,244
Нашата мисия се промени.

463
00:39:31,495 --> 00:39:32,830
Никога не правете нещо наполовина отново.

464
00:39:33,580 --> 00:39:35,082
Не се прицелвайте хлабаво в целта.

465
00:39:35,624 --> 00:39:38,752
Сламените шапки и техният капитан
никога няма да се откаже

466
00:39:41,130 --> 00:39:42,840
Така че вече няма нужда да пестите пари!

467
00:39:44,466 --> 00:39:46,093
Ще го хванем.

468
00:39:48,053 --> 00:39:50,305
Трябва да се наказва!

469
00:40:33,015 --> 00:40:34,308
Нямам нужда да ми помагаш.

470
00:40:34,391 --> 00:40:37,936
Утре ресторантът е напълно зает. Две вечери, още един брънч.

471
00:40:38,020 --> 00:40:39,563
Стига, не искам да слушам.

472
00:40:39,646 --> 00:40:41,482
- Какъв е проблемът?
- Аз съм.

473
00:40:42,232 --> 00:40:45,110
Нямам, ти си този, който е проблемът.

474
00:40:45,194 --> 00:40:46,820
Просто дойдох да помогна с почистването на магазина.

475
00:40:46,904 --> 00:40:50,073
Да, но никой не те е молил да го направиш, нали?
Така че се махнете от магазина ми.

476
00:40:50,157 --> 00:40:51,783
Казах ти, че няма да приема да съм момче.

477
00:40:51,867 --> 00:40:53,952
Ако останеш тук, няма да бъдеш нищо.

478
00:40:54,036 --> 00:40:57,206
Не спасих живота ти, за да го захвърля в Барати.

479
00:40:57,289 --> 00:40:59,082
Е, като че ли мислех да отида, можех да отида.

480
00:40:59,166 --> 00:41:02,085
- Защо не мога?
- Защото как ще се грижат за магазина без мен?

481
00:41:02,169 --> 00:41:05,547
О, момче.
Вашите готварски умения не са проблем.

482
00:41:05,631 --> 00:41:07,508
Но аз не слагам риган във всичко.

483
00:41:07,591 --> 00:41:10,677
Да, но не съм аз този, който стене за All Blue.

484
00:41:10,761 --> 00:41:14,640
Фантазираш си за това, откакто си бил дете с изпъкнал нос.

485
00:41:15,265 --> 00:41:19,520
Кажи ми дали означава толкова много.
Така че отидете да го намерите.

486
00:41:19,603 --> 00:41:22,981
Искаш ли да спра да мечтая? Искаш ли да го направя?

487
00:41:23,065 --> 00:41:24,566
Да продължиш да оставаш тук означава да се откажеш от мечтите си.

488
00:41:27,069 --> 00:41:31,657
Все още не разбирате? Да имаш мечта е едно.
Но вие също трябва да следвате мечтите си.

489
00:41:33,158 --> 00:41:36,745
За всеки случай слугата флиртува с него да се присъедини към групата.
Трябва ли да приема предложението му?

490
00:41:36,828 --> 00:41:38,288
Чакаш да попиташ баща си? да вървим

491
00:41:39,665 --> 00:41:41,083
- Да!
- да

492
00:41:41,166 --> 00:41:42,000
о!

493
00:42:10,737 --> 00:42:11,572
Това е Зоро.

494
00:42:12,322 --> 00:42:14,241
Пропуснахте голямата битка.

495
00:42:16,702 --> 00:42:18,495
Много са жестоки тези водачи.

496
00:42:20,664 --> 00:42:22,082
Трябва да се забавлявате.

497
00:42:24,585 --> 00:42:26,211
И ние също хапнахме вкусна вечеря.

498
00:42:27,212 --> 00:42:30,424
Всички сядаме в кръг.

499
00:42:31,633 --> 00:42:33,510
Чуйте историята на Usopp.

500
00:42:38,140 --> 00:42:39,808
Но направих грешка

501
00:42:43,854 --> 00:42:45,439
Сега загубих Нами.

502
00:42:48,942 --> 00:42:51,403
Също така загуби картата на Grand Line.

503
00:42:55,657 --> 00:42:57,576
И може би ще загубиш още един човек.

504
00:43:02,331 --> 00:43:04,124
Преди не знаех какво да кажа.

505
00:43:05,667 --> 00:43:08,378
Но сега знам, че е много лесно.

506
00:43:13,508 --> 00:43:16,053
Имам нужда от теб, Зоро.

507
00:43:20,182 --> 00:43:21,308
Искам да го направиш

508
00:43:22,976 --> 00:43:25,520
събуди се

509
00:43:29,316 --> 00:43:32,235
Ще продължиш ли с глупостите си или ще ме оставиш да заспя?

510
00:43:35,113 --> 00:43:36,239
Зоро

511
00:43:36,823 --> 00:43:38,200
Зоро!

512
00:43:38,700 --> 00:43:40,577
Зоро, няма да умреш!

513
00:43:44,581 --> 00:43:47,584
Но сега умирането може да е по-лесно.

514
00:43:53,382 --> 00:43:55,092
Сънувах много странен сън.

515
00:43:56,635 --> 00:43:57,886
Сънувах, че Нами я няма.

516
00:43:59,471 --> 00:44:00,430
Наистина върви

517
00:44:02,182 --> 00:44:03,225
аз съм виновен

518
00:44:05,268 --> 00:44:08,230
Не, не си направил нищо лошо.

519
00:44:09,106 --> 00:44:10,774
Държиш се като капитан.

520
00:44:10,857 --> 00:44:12,567
Но групата ни е на път да се разпадне.

521
00:44:13,151 --> 00:44:14,069
не

522
00:44:19,241 --> 00:44:22,244
Аз съм Ророноа Зоро.

523
00:44:24,496 --> 00:44:26,415
Кълна се, че ще бъда до теб.

524
00:44:28,083 --> 00:44:31,086
От сега до края

525
00:44:32,129 --> 00:44:33,964
Докато не срещнем One Piece

526
00:44:35,465 --> 00:44:36,591
Или се опитайте да го намерите, докато умрете.

527
00:44:39,386 --> 00:44:43,014
Независимо дали е моряк, пират или морско чудовище.
Той дойде пред мен.

528
00:44:47,060 --> 00:44:48,854
Ти си моят капитан, Луфи.

529
00:44:49,813 --> 00:44:51,231
Аз съм вашият кораб.

530
00:44:55,402 --> 00:44:56,278
Зоро!

531
00:44:57,446 --> 00:44:58,739
Зоро!

532
00:45:00,866 --> 00:45:02,367
Това не е ни най-малко притеснение.

533
00:45:02,868 --> 00:45:04,995
Той не е умрял!

534
00:45:06,413 --> 00:45:10,333
Казвам им
„Не идвайте да си търсите проблеми със Сламените шапки!“

535
00:45:16,423 --> 00:45:17,966
Едва успяха да изплуват.

536
00:45:18,049 --> 00:45:19,468
Заплашвайте го, докато се свие от страх.

537
00:45:20,886 --> 00:45:23,305
- Великият капитан Усоп
- да

538
00:45:23,388 --> 00:45:26,892
И така, какво да правим след това? Посока към Grand Line?

539
00:45:28,894 --> 00:45:31,980
- не
- Защо ще търсим One Piece?

540
00:45:32,063 --> 00:45:32,939
точно така

541
00:45:35,442 --> 00:45:37,694
Но не може да стане без групата да е напълно заедно.

542
00:45:38,653 --> 00:45:39,488
на първо място...

543
00:45:43,950 --> 00:45:45,327
Ще отидем да върнем Нами.

544
00:45:54,085 --> 00:45:55,796
Колко кофи сушено говеждо?

545
00:46:00,342 --> 00:46:03,386
- Мислиш ли, че е прекалено?
- Знаете ли с кого ще плавате?

546
00:46:06,014 --> 00:46:07,015
точно така

547
00:46:09,518 --> 00:46:11,144
Чухте ли, че търсите готвач?

548
00:46:13,522 --> 00:46:15,816
да Наистина го търся

549
00:46:21,613 --> 00:46:22,739
Добре дошли на борда.

550
00:46:34,960 --> 00:46:38,505
- Защо поканихте момчето?
- Защото все още не можем да го направим само с вряща вода.

551
00:46:38,588 --> 00:46:40,090
Спуснете платната!

552
00:46:47,222 --> 00:46:48,098
котва

553
00:47:21,131 --> 00:47:22,173
Хей Санджи!

554
00:47:29,097 --> 00:47:30,849
Внимавайте да не настинете.

555
00:47:32,976 --> 00:47:33,810
Сбогом, Сейф.

556
00:47:37,939 --> 00:47:39,482
Ще ви кажа, преди много години

557
00:47:40,108 --> 00:47:43,570
Трябваше да живея под скапан покрив.
И готвене в скапания ресторант на чичо ми...

558
00:47:48,199 --> 00:47:49,326
Дължа живота си на чичо!

559
00:47:53,997 --> 00:47:57,292
Благодаря ти, че търпи гнева ми дълги години, старче.

560
00:48:04,841 --> 00:48:06,509
Никога няма да го забравя. Спестете!

561
00:48:33,370 --> 00:48:36,665
Добре, ще тръгнем след Нами. Но как мога да го намеря?

562
00:48:37,374 --> 00:48:39,334
Това е, дори не знам къде отивам.

563
00:48:39,918 --> 00:48:41,795
Познавам някой, който знае.

564
00:49:03,608 --> 00:49:05,110
Здравей млади човече.

565
00:52:03,872 --> 00:52:08,877
Разказ от Sansanee Obom